Meaning:
O, Mukunda! I prostrate before you and only beg for this small boon. Please bless me to remember your Lotus Feet in every one of my births without let. This is the essence of the 58th verse of Nammazhwaar”s Periya Thiruvandhaadhi :
“pirappinmai perru adikkeezh kurrEvalanru, marappinmai yaan vendum maadu “.
Marappinmai or the ceaseless remembrance of the Lord’s holy feet of the Lord in all the births is the small request made by the Kolli Nattu Arasan. Marappinmai or AVISMRUTHI is the same as the Dhruva Smruthi sought by Azhwaars and Aacharyas.
Commentary by: Sri Oppiliappan Koil VaradAchAri Sadagopan
