விளக்கவுரை:
தாமிரபரணியின் நீர்வளத்தால் உயர்ந்து நிற்கும் சந்தன மரங்கள் சூழ்ந்த சோலையினால் சூழப்பட்டது திருக்குருகூர் என்னும் ஆழ்வார்திருநகரி ஆகும். இத்தகைய திருக்குருகையில் அவதாரம் செய்து, அனைவருக்கும் திருவாய்மொழி அருளி, நாதமுனிகளுக்கு அனைத்தையும் உபதேசம் செய்து, நமது ஸம்ப்ரதாயத்தை வழி நடத்தியவர் நம்மாழ்வார் ஆவார். அத்தகைய நம்மாழ்வாரின் அழகான திருவாயில் பிறந்ததும், னமது ஸம்ஸார தாபம் நீக்கும் ஈரம் உள்ளதும், தமிழ்மொழியில் உள்ள வேதம் போன்றுள்ளதும் திருவாய்மொழியாகும். இப்படிப்பட்ட உயர்ந்த திருவாய்மொழியின் இசையை, அதன் ராகம் போன்றவற்றுடன் அறிந்தவர்களின் குணங்களில் நின்று, அவர்களுடைய திருக்கல்யாண குணங்களை எப்போதும் கூறியபடி உள்ளவர் நாதமுனிகள் ஆவார். இப்படிப்பட்ட நாதமுனிகளை, அவரது குணங்களுடன் அனுபவித்தபடி உள்ளவர் எம்பெருமானார் ஆவார். அப்படிப்பட்ட உடையவர், இந்த உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் ஏற்ற செல்வமாக உள்ளபோதிலும், எனக்குக் கிட்டிய பெரியநிதி ஆவார். நவநிதி போன்று ப்ரளயத்தில் அழியக்கூடியது அல்லாமல், எப்போதும் உள்ள மாநிதி ஆவார்.
Again in this tamil verse, Amudhanaar mentions that due to Nathamuni’s immense enjoyment of Nammaazhwar’s sreesookthis, EmperumAnAr- Udayavar is devoted deeply to Sriman Nathamuni.
Meaning:
Sweetest lovely cool Thiruvaaymzohi came out of the Divine beautiful mouth of NammAzhwAr. Sri Nathamuni considers himself belonging to all those who sing the pAsurams of Thiruvaaymozhi lovingly and devotedly; he immerses himself in the qualities of Bhagawathas who recite Thiruvaaymozhi. Similar to a very thirsty person dashing into a pond and hurriedly, continues to drink incessantly, Sri Ramanujacharya placed Nathamuni in his heart, drank him lovingly and enjoyed greatly. Such great Sri Ramanuja is my indestructible limitless huge wealth.
Madhurakavi AzhwAr realized and enjoyed Nammaazhwaar’s sweet chaste Tamil verses. With the help and teaching of the lineage from those who were devoted this Madhurakavi AzhwAr, Sriman Nathamuni enjoyed the ten verses of KanninunchiRuthaambu and the ten verses on ArA amudhE verses. HE was so mesmerized by the sweetness of those verses that he craved for the remaining of those thousand verses, not satisfied with the just ten verses of Thiruvaymozhi.
*KanninunchiRuthaambu and Sriman Nathamuni
Since Sriman Nathamuni was a yogi, he meditated on Swami Nammaazhwaar’s lotus feet reciting the 11 verses of KanninunchiRuthaambu about 12000 time’s non-stop. He had saakshaathkaaram [seen physically] of Swami Nammaazhwar himself then and there. Swami blessed Sriman Nathamuni not only with his verses; but also the remaining verses sung by other AzhwArs.
Swami Nathamuni with such a bhageertha prayatthnam [huge and enormous efforts] obtained these 4000 verses; and also taught his sishyas with abhinayam, and rhythms, [thaaLam vazhangi thamizh maRai innisai thandha vaLLal]; and established Arayar sEvai at Srirangam.
Sriman Nathamuni thus immersed himself into these sweet verses; established and propagated the same. Swami also wrote Nyayatattvam, Yoga rahasyam etc. Thus he became jagadhaacharyan and his jnAna bhakti vairAgyam were amazing. Swamy emperumAnAr Ramanujacharya enjoyed contemplating on the wonderful glories of such greatest Sriman Nathamuni and mediated on his lotus feet all the time. Such Greatest emperumAnAr alone is our immeasurable wealth.
Source:
http://sundarasimham.org/
http://namperumal.wordpress.com/
