Meaning
O GodhA dEvi! The southern direction has also excelled over the northern direction as a result of the ripened puNyam arising from your birth in the south (at Srivilliputthur). Your Lord RanganaathA’s glances were directed there with great respect even when He was engaged in Yoga NidrA (at Srirangam).
source
